Prevodi za „obligatoryjny“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

obligatoryjny PRID.

obligatoryjny

compulsory

obligatoryjny

obligatory

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ochrona danych osobowych jest jednym z obligatoryjnych wyjątków od obowiązku ujawniania informacji.

pl.wikipedia.org

Główna różnica w zadaniach między tymi związkami polega na tym, iż obligatoryjne posiadają charakter lokalny, te drugie zaś lokalny.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu stała się ona wersją obligatoryjną dla wszystkich audytów i certyfikacji.

pl.wikipedia.org

W zakres kompetencji administracyjnych organów administracji mogą wchodzić także zadania obligatoryjne (obowiązki) tychże organów.

pl.wikipedia.org

Wywnioskował, że oba rodzaje to obligatoryjni padlinożercy, zęby gorgozaura zupełnie nie wykazywały śladów zużycia.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jest to niezaliczenie obligatoryjnego przedmiotu w wyznaczonym do tego terminie, plagiat pracy zaliczeniowej, nieuiszczenie opłaty za studia itp.

pl.wikipedia.org

Parametry oraz ich graniczne wartości dla poszczególnych rodzajów kopalin zawarto w załączniku nr 8 do przywołanego wyżej rozporządzenia, co powoduje, że ich zastosowanie jest obligatoryjne.

pl.wikipedia.org

Drugą natomiast była nieobligatoryjna i indywidualna ofiara, którą składały dziewczęta przed zamążpójściem, również w celu odżegnania potencjalnego gniewu bogini.

pl.wikipedia.org

W każdym artykule zawarty jest co najmniej jeden obligatoryjny zapis, niekiedy również zalecenia lub przykłady.

pl.wikipedia.org

Edukacja w tych placówkach jest obligatoryjna dla dzieci w wieku 6 lat.

pl.wikipedia.org