Prevodi za „obyczajów“ v slovarju angleško » poljski

code of conduct

kodeks m. spol obyczajów

disreputable woman

kobieta ž. spol lekkich obyczajów

Prevodi za „obyczajów“ v slovarju poljsko » angleški

pogwałcenie obyczajów

offence against mores

lekkość obyczajów

licentiousness

kobieta lekkich obyczajów

woman of easy virtue

kobieta lekkich obyczajów

woman of easy virtue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zdziczenie obyczajów pośmiertnych (muzyka teatralna), reż.

pl.wikipedia.org

Czas trwania tańców zależy od miejscowych obyczajów i kalendarza świątecznego; zwykle trwają one jeden dzień lub dwa dni.

pl.wikipedia.org

Wcześnie dojrzała intelektualnie, stała się wolnomyślicielką i ze sceptycyzmem podchodziła do obyczajów społecznych i religijnych swej epoki.

pl.wikipedia.org

Jej podstawowe założenia to: dążenie do prawdy, bezstronność i uczciwość, szacunek dla prywatności innych; niezależność od grup interesów, poszanowanie prawa oraz respektowanie dobrych obyczajów.

pl.wikipedia.org

Wystawa będzie dokumentować i prezentować również inne wątki historii politycznej, społecznej, kultury i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Dzieło to jest jednym z podstawowych źródeł dla poznania rzymskich praw i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Apollonios zarzucił gymnosofistom, że przedstawiając bogów w postaci zwierząt uwłaczają ich czci, bronił obyczajów spartańskich, następnie rozprawiano o sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przeprowadził islamizację praw i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie podkreślał, że tylko przedstawia społeczeństwo, i że nie jest jego winą, „iż obraz obyczajów wypada fatalnie”.

pl.wikipedia.org

Proces prowadzący do osiągnięcia przez człowieka ren związany jest z przestrzeganiem przez niego społecznego kodeksu moralnego i obowiązujących obyczajów.

pl.wikipedia.org