Prevodi za „odsetki“ v slovarju angleško » poljski

compound interest

odsetki mn. złożone

interim interest

odsetki m. spol mn. przejściowe

receivable interest

należne odsetki mn.

accrued interest

narosłe odsetki mn.

accruing interest

narastające odsetki mn.

interest on arrears

zaległe odsetki m. spol mn.

back interest

zaległe odsetki mn.

contingent interest am. angl.

ewentualne odsetki mn.

simple interest

odsetki m. spol mn. proste

payable interest

należne odsetki m. spol mn.

default interest

odsetki mn. za zwłokę

capital interest

odsetki mn. od kapitału

Prevodi za „odsetki“ v slovarju poljsko » angleški

odsetki mn. GOSP., odsetki [od czegoś]

interest [on sth]

narastające odsetki

accruing interest

odsetki ustawowe

statutory interest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dochody uzyskane z odsetek nie wpływają przy tym do kasy społecznej (gmina, miasto, państwo), lecz zostają dalej pożyczane (odsetki od odsetek).

pl.wikipedia.org

Zadłużenie i związane z nim odsetki, rosnące koszty systemu opieki zdrowotnej i emerytalnego, jak również bezrobocie (ok. 3,37 mln ludzi), stanowiły poważny problem gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Obecnie wartość spadku powiększona odsetki według różnych danych wynosi od 10 do 40 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Do aktywów pieniężnych zalicza się również inne aktywa finansowe, w tym w szczególności naliczone odsetki od aktywów finansowych.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie – osobom pracującym (produkującym towary lub świadczącym usługi) pieniądz zostaje zabierany (odsetki!).

pl.wikipedia.org

Do tego celu używa terminologii, którą można by określić jako handlową (odsetki, pożyczka, lichwa).

pl.wikipedia.org

Ponieważ znaczną część ich przychodów stanowią odsetki i dywidendy, są one bardziej niż inne fundusze akcji narażone na zmiany stóp procentowych.

pl.wikipedia.org

Odsetki wpłacane w postaci dodatkowej opłaty na koszty administracyjne otrzymuje organizator całego procederu.

pl.wikipedia.org

Odsetki ustawowe – najpowszechniejsza forma odszkodowania za zwłokę w spełnieniu świadczeń pieniężnych.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku odsetki te wynosiły odpowiednio – 61% i 59%.

pl.wikipedia.org