Prevodi za „okupić“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

okupić

okupić dov. obl. of okupywać

glej tudi okupywać

okupywać <dov. obl. okupić> GLAG. preh. glag.

okupywać

to redeem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Siedmiu natychmiastowo okupiło to życiem; choroba popromienna zabiła potem dalszych 20 osób.

pl.wikipedia.org

Sukces okupiono stratą 2 poległych i 5 rannych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zadanie bojowe okupiono ciężkimi stratami w załogach i samolotach.

pl.wikipedia.org

Rozminowanie 18 bsap okupił stratą 19 saperów, zaś 13 odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Sukces ten kompania okupiła jednak licznymi stratami w ludziach i sprzęcie.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo w zaciętych walkach w okresie styczeń – marzec 1945 wojska radzieckie okupiły znacznymi ofiarami.

pl.wikipedia.org

Ich wierność musiał okupić kolejnymi nadaniami ziemskimi oraz prawem do budowy własnych zamków.

pl.wikipedia.org

Ten niewiele dający rezultat okupili stratą 42 tys. żołnierzy i ok. 500 czołgów.

pl.wikipedia.org

Opanowali niemieckie pozycje, okupiwszy sukces ciężkimi stratami wynoszącymi ¾ stanu kompanii.

pl.wikipedia.org

Szczególnie pamięci tych, którzy tę pomoc okupili daniną własnego życia”.

pl.wikipedia.org