Prevodi za „opadania“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

pulse decay time ELEK.

czas opadania impulsu m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wyrównanie na zbyt dużej wysokości może natomiast spowodować przeciągnięcie statku powietrznego, a w efekcie jego przepadnięcie w kierunku ziemi, z relatywnie dużą prędkością opadania.

pl.wikipedia.org

Szybkość jego przekwitania i opadania płatków odpowiada znajdującym się w nich metaforom o życiu i szybkości przemijania człowieka na ziemi.

pl.wikipedia.org

W niskich temperaturach w zależności od warunków opadania/osadzania mżawka wywołuje szadź, zamróz, gołoledź, w tym i czarny lód.

pl.wikipedia.org

Ponieważ różnice w prędkości wznoszenia są bardzo trudno wyczuwalne dla człowieka, piloci z reguły wykorzystują wariometr, który za pomocą wyświetlacza i sygnałów dźwiękowych informuje o prędkości wznoszenia bądź opadania.

pl.wikipedia.org

Nimułka różana (larwa) doprowadza do zwijania się liści, ich żółknienia i przedwczesnego opadania.

pl.wikipedia.org

Czasami silnie porażone pędy zamierają lub zimą przemarzają, przy silnym porażeniu dochodzi czasami także do przedwczesnego opadania liści.

pl.wikipedia.org

Spadochron zwiększa siłę oporu powietrza i prędkość opadania stabilizuje się na dużo mniejszej wartości.

pl.wikipedia.org

Ta faza trwała tak długo, aż prędkość opadania spadła do 2100 m/s i w tym momencie występował pierwszy szczyt przeciążenia.

pl.wikipedia.org

Jasność tych obiektów wynika z ogromnej ilości energii wytwarzanej podczas opadania materii (akrecji) na czarna dziurę.

pl.wikipedia.org

Na plantacjach rzepaku stosuje się opryskiwanie fungicydami zawierającymi triazole, imidazole i strobiluryny w okresie od opadania pierwszych płatków kwiatowych do powstawania pierwszych łuszczyn.

pl.wikipedia.org