Prevodi za „płaszczyzna“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

płaszczyzna SAM. ž. spol

1. płaszczyzna (powierzchnia):

płaszczyzna

surface

2. płaszczyzna fig. (punkt odniesienia):

płaszczyzna

reference point

płaszczyzna

basis

rozpatrywać coś na płaszczyźnie czegoś

to consider sth within a frame of sth

płaszczyzna porozumienia

basis for an agreement

3. płaszczyzna MAT.:

płaszczyzna

plane

płaszczyzna SAM.

Geslo uporabnika

płaszczyzna ekliptyki ž. spol ASTRON.

ecliptic plane

Primeri uporabe besede płaszczyzna

płaszczyzna porozumienia

basis for an agreement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Może obrabiać jedną, dwie lub cztery płaszczyzny jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Kształtem przypomina spłaszczone wrzeciono, którego długa oś leży w płaszczyźnie strzałkowej.

pl.wikipedia.org

Strukturę skrzydła uzupełniają żebra prostopadłe do płaszczyzny dźwigarów.

pl.wikipedia.org

Kąt w przestrzeni, którego ramiona są równoległe do rzutni (leży na płaszczyźnie równoległej do rzutni) zachowuje miarę.

pl.wikipedia.org

Jego regulacja zarówno w płaszczyźnie pionowej jak i poziomej odbywała się mechanicznie.

pl.wikipedia.org

Kanał wyrzutowy zarówno w płaszczyźnie pionowej, jak i poziomej był regulowany hydraulicznie, również położenie zespołów roboczych w płaszczyźnie pionowej odbywało się hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

System regulacji hamulca umożliwiający łatwą i szybką regulację zacisku w trzech płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

Jedyną możliwą płaszczyzną integracji z innymi systemami bezpieczeństwa jest poziom oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Dwie proste na płaszczyźnie kartezjańskiej są interpretacją graficzną układu dwóch równań liniowych z dwiema niewiadomymi.

pl.wikipedia.org

Tekst muzyczny i liturgiczny zapisany został na płaszczyźnie kart, którą wyznaczają podwójne zróżnicowane linie marginesu wewnętrznego i zewnętrznego.

pl.wikipedia.org