Prevodi za „płynące“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

rapaki mn. oceanografia

rapaki (luźno płynące okruchy lodu lądowego) ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stożek torrencjalny - stożek z luźnych materiałów sypanych przez chwilowe, burzliwie płynące wody opadowe u wylotu zboczowej dolinki.

pl.wikipedia.org

Oba płynące blisko jachty ostrzyły kurs, by następnie postawić spinakery i pośpieszyć w kierunku wyznaczającej nawrót boi.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu obszary moreny dennej ulegają rozcięciu i rozczłonkowaniu przez wody płynące, które siecią dolin rzecznych coraz głębiej wkraczają na jej obszar.

pl.wikipedia.org

Płynące pod lodem rzeki wypłukały głębokie rynny.

pl.wikipedia.org

Takie usytuowanie na styku grzbietów rozchodzących się na cztery strony powoduje, iż stoki są odwadniane przez cztery potoki płynące dolinami rozdzielającymi te grzbiety.

pl.wikipedia.org

Kompetencje płynące z tej funkcji skwapliwie wykorzystywał do promocji miasta, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju kultury.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków wybiera wody powierzchniowe, zwłaszcza stojące lub wolno płynące, ale niektóre rozwijają się wyłącznie w fitotelmach.

pl.wikipedia.org

Płynące ryby, natrafiając na mało wyczuwalny i słabo widoczny wonton, utykają w oczkach sieci albo zahaczając się wieczkami pokryw skrzelowych lub płetwami.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uznał ją za zbyt trudną, co psuło doświadczenia płynące z grania.

pl.wikipedia.org

Było to klasyczne piractwo, ale usprawiedliwiam je z uwagi na pożytki z niego płynące.

pl.wikipedia.org