Prevodi za „paraboliczny“ v slovarju angleško » poljski

parabolic

paraboliczny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Półkuliste korpusy dają jaśniejszy dźwięk, korpusy zaś o przekroju parabolicznym – ciemniejszy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stabilizującą rolę systemów kłączowo-korzeniowych zasiedlających ją roślin, części zewnętrzne są wolniej przesypywane przez wiatr niż część centralna, więc powstaje forma wydmy parabolicznej.

pl.wikipedia.org

Kafka wprowadził do literatury, w miejsce tradycyjnej opisowości, liczne niedomówienia, korzystał z niejasnych, parabolicznych obrazów.

pl.wikipedia.org

Występują tu głównie wydmy podłużne o wysokości do 90 m, a w zachodniej części barchany i wydmy paraboliczne o wysokości do ponad 100 m.

pl.wikipedia.org

Kapelusze mają pokrój paraboliczny, stożkowaty, dzwonkowaty lub półkulisty i przeważnie są higrofaniczne, pokryte komórkową, najczęściej suchą skórką.

pl.wikipedia.org

Paraboliczną konstrukcję powieści podkreśla także zasygnalizowany, ale niedookreślony czas akcji.

pl.wikipedia.org

Dominuje krajobraz eoliczny z wydmami parabolicznymi w centralnej i zachodniej części mikroregionu.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj są to osiedla położone wśród lasów między dwiema wydmami parabolicznymi.

pl.wikipedia.org

Antena paraboliczna ma rozmiary 4,2 × 3,1 m i obraca się z prędkością 6 lub 12 obr/min.

pl.wikipedia.org

Sygnał z satelity będzie można odbierać już za pomocą anteny parabolicznej o średnicy 40 cm.

pl.wikipedia.org