Prevodi za „parowej“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

nozzle-box COMP

skrzynka dyszowa (w turbinie parowej) ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Program ten zakładał całkowite odejście od trakcji parowej poprzez zaniechanie wdrażania nowych typów lokomotyw parowych i stopniową kasację już istniejących.

pl.wikipedia.org

Oś silnikowa w parowozie to oś napędowa otrzymująca napęd bezpośrednio przez korbowód od maszyny parowej, połączona z osiami dowiązanymi za pomocą wiązarów przenoszących napęd.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie produkowane były lokomobile benzynowe posiadające na czterokołowym podwoziu prosty silnik spalinowy zamiast maszyny parowej.

pl.wikipedia.org

W czasach kolei parowej służyła do napełnienia wodą parowozów oraz zaopatrywała w wodę pobliskie budynki.

pl.wikipedia.org

Rączkowski zaś przekonał robotników do pracy bez wynagrodzenia, zakupił dwie stare drewniane stodoły jako opał do maszyny parowej i kontynuował wiercenie.

pl.wikipedia.org

Schreer był właścicielem niciarni parowej oraz przędzalni wełny z andyjskiego wigonia.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiego dwuobiegowego rozwiązania jest układ kombinowany gazowo-parowy, składający się z turbiny gazowej pracującej zwykle w układzie otwartym, oraz turbiny parowej z całym osprzętem.

pl.wikipedia.org

Np. po wynalezieniu maszyny parowej wzrosła rola transportu morskiego.

pl.wikipedia.org

W 1836 kopalnia zatrudniała 122 osoby, w tym: 1 sztygara, 1 miercę, 2 dozorców machiny parowej, 38 górników i 60 wozaków.

pl.wikipedia.org

Obieg rzeczywisty elektrowni parowej uwzględnia poszczególne straty, zwłaszcza spadek ciśnienia w kotle i przyrost entropii w turbinie.

pl.wikipedia.org