Prevodi za „pijatyka“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

pijatyka SAM. ž. spol

pijatyka → pijaństwo 2.

glej tudi pijaństwo

pijaństwo SAM. sr. spol

1. pijaństwo (nałóg):

pijaństwo

alcoholism

pijaństwo

drunkenness

oddawać się pijaństwu

to descend into drunkenness

2. pijaństwo (libacja):

pijaństwo

drunken party

pijaństwo

bender

kilkudniowe pijaństwo

[drinking] spree

kilkudniowe pijaństwo

toot AM

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nie stronił od uczt i pijatyk.

pl.wikipedia.org

Ujęcia te przedstawiają kolejno: telewizor, znajdujący się w pomieszczeniu, w którym obecne są ślady wcześniejszej pijatyki, na którego ekranie widać ręce tasujące karty do gry oraz pustą budkę telefoniczną.

pl.wikipedia.org

Akcenty powieści przesuwają się od dzikich pijatyk i egzotycznych rytuałów buddyjskich, takich jak tantryczna ceremonia jab-jum, do spokoju i harmonii odludnych miejsc.

pl.wikipedia.org

Dnie spędzają na biesiadach, pijatykach i grze, a noce pod balkonami swych wybranek.

pl.wikipedia.org

Obie koterie prześcigały się w przepychu uczt, nocnych pijatyk i ciągłych pojedynków, na co władze zaborcze patrzyły przez palce, zainteresowane w postępującej demoralizacji polskiej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Serial opisuje ich przygody w mieście, najczęściej dziejące się podczas pijatyk i imprez.

pl.wikipedia.org

Czas spędzają oni na grze w karty, pijatykach w towarzystwie kobiet oraz rozmowach o polityce, sztuce, literaturze i historii.

pl.wikipedia.org

Często takie biesiady przeradzały się w pijatyki, do czego przyczyniał się obowiązek gospodarza zwany prynuką (przynuką).

pl.wikipedia.org

Żołnierze korzystali z nieobecności cesarza, spędzając czas na zabawach i pijatykach.

pl.wikipedia.org

Żyje w przyjaźni z Fajdrosem, z którym wymyka się gdy pijatyka zaczyna się na dobre.

pl.wikipedia.org