Prevodi za „pogląd“ v slovarju poljsko » angleški

pogląd <rod. -du> SAM. m. spol

pogląd

opinion

pogląd

view

pogląd na coś

opinion about [or of] sth

pogląd na świat

outlook on life

pogląd na świat

world view

Primeri uporabe besede pogląd

reprezentować pogląd

to hold a point of view

wyrabiać sobie pogląd [lub opinię]

to form an opinion about sth

pogląd na coś

opinion about [or of] sth

pogląd na świat

outlook on life

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pogląd ten nie spotkał się jednak z powszechną akceptacją i jest podważany przez znaczną część badaczy.

pl.wikipedia.org

Pierwsze teorie filozoficzne charakteryzował właśnie pogląd, że wszystko, co istnieje, posiada wspólną prazasadę, arché.

pl.wikipedia.org

Teorie te podzielają pogląd, że ludzi można klasyfikować według ich „stylu” uczenia się, ale różnią się one sposobem definiowania, kategoryzowania i oceniania proponowanych stylów.

pl.wikipedia.org

Stelarc głosi pogląd „body obsolete”, czyli przestarzałego ciała, które w obliczu wysoce rozwiniętej techniki jest niewystarczające i słabe.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiej kadencji był atakowany przez władze radzieckie i związanych z nimi naukowców, za swoje niezgodne z marksizmem poglądy historyczne.

pl.wikipedia.org

Był jednym z wybitnych zwolenników intuicjonizmu w matematyce, poglądu, który odrzucał między innymi korzystanie z prawa wyłączonego środka jako metody dowodzenia twierdzeń.

pl.wikipedia.org

Fakt ten jest kluczowym argumentem przemawiającym za redukcjonizmem, tj. poglądem, że chemię można zredukować do fizyki.

pl.wikipedia.org

Wielu uczonych uważa, że duchowość hinduska i jego poglądy polityczne i społeczne były nierozwiązalnie połączone.

pl.wikipedia.org

Nie miały przy tym żadnego znaczenia poglądy polityczne ofiar.

pl.wikipedia.org

Consensus ten polega na przekonaniu odbiorców do udowadnianej tezy, czyli przyjęciu przez nich stanowiska, poglądu, czy opinii głoszonych przez autora.

pl.wikipedia.org