Prevodi za „przeładunku“ v slovarju angleško » poljski

roll-on roll-off

typu ro-ro (wyposażony w poziomy system przeładunku)

ro-ro

statek m. spol typu ro-ro (wyposażony w poziomy system przeładunku)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Znajdował się tam obszerny basen portowy, magazyny, hala stoczniowa, dźwigi portalowe, suwnica do przeładunku węgla, budynek dyrekcji i lokomotywownia.

pl.wikipedia.org

Doker (z ang. docker) – nazwa robotnika portowego zatrudnionego przy przeładunku, transporcie i składowaniu towarów.

pl.wikipedia.org

Ładowarka przenośnikowa – maszyna samojezdna, wyposażona w urządzenie załadowcze, stosowana do przeładunku materiałów sypkich ze składowiska na środki transportowe przy wykorzystaniu przenośnika.

pl.wikipedia.org

Kształt beczki pozwala stosunkowo łatwo przetaczać i manipulować nią przy przeładunku.

pl.wikipedia.org

Na terminalu znajduje się rampa o długości około 600 metrów oraz dwie suwnice bramowe do przeładunku kontenerów z pociągu na pociąg.

pl.wikipedia.org

W 1903 roku z powodu ogromnych ilości spływu drewna wybudowano na toruńskim wiślanym nabrzeżu port do przeładunku i przechowywania drewna o powierzchni 66 ha.

pl.wikipedia.org

Ze względów oszczędnościowych przyjęto szerokość toru 1000 mm, co spowodowało konieczność podwójnego przeładunku z sieci szerokotorowej obu krajów.

pl.wikipedia.org

Powstały wtedy m.in.: kolej dojazdowa, bocznice, place składowe, magazyny do przeładunku towarów z barek do wagonów kolejowych oraz żurawie parowe.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie, do obsługi pasażerów oraz przewozu i przeładunku towarów, zbudowano zespół dworca kolejowego.

pl.wikipedia.org

Terminale wyposażone są w suwnice, dźwigi, koparki, reachstackery, a także inne specjalistyczne urządzenia do przeładunku.

pl.wikipedia.org