Prevodi za „przechodzenia“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

batophobia MED.

fobia przechodzenia obok wysokich przedmiotów ž. spol

right of way

prawo sr. spol przechodzenia przez teren prywatny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Tak związany węzeł nie utrudnia przechodzenia nitki przez elementy krosna takie jak oczka nicielnicowe i płocha.

pl.wikipedia.org

Instytucjonalizacja – proces przechodzenia od niesformalizowanych sposobów działania społecznego do uregulowanych, względnie stałych form aktywności, podlegających społecznym sankcjom.

pl.wikipedia.org

Dlatego też, w czasie przechodzenia frontu chłodnego, widzialność znacznie się poprawia.

pl.wikipedia.org

Spity bardzo rzadko osadzane są podczas przechodzenia drogi i zdarza się to wyłącznie w rejonach górskich, w rejonach skałkowych spity osadzane są ze zjazdu.

pl.wikipedia.org

W elementach półprzewodnikowych powstają one w wyniku fluktuacji dyfuzji czyli nieregularnego przechodzenia nośników przez barierę potencjału.

pl.wikipedia.org

Odkryła mechanizm leżący u podstaw przechodzenia pomiędzy stadium blastocysty, a gastruli, który zmienił dotychczasową, podręcznikową wiedzę na ten temat.

pl.wikipedia.org

W przypadku zdolności do okresowego przechodzenia na oddychanie beztlenowe organizmy nazywane są względnymi beztlenowcami, w przypadku trwałego przystosowania do warunków beztlenowych organizmy określane są jako bezwzględne beztlenowce.

pl.wikipedia.org

W brazylijskim jiu-jitsu, chwyt ten jest nazywany jako upa, i stosowany jest przy próbach przechodzenia do pozycji dominującej (ang. mounted position).

pl.wikipedia.org

Na cmentarzach sadzona była jako drzewo cierniste wzdłuż wewnętrznych granic w celu uniemożliwienia przechodzenia duchom zmarłych do świata żywych.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tego założenia można wyjaśnić m.in. fakt zmian substancjalnych – przechodzenia jednej substancji w inne substancje, tzn. ginięcia jednej substancji przy jednoczesnym powstawaniu innych.

pl.wikipedia.org