Prevodi za „przewidzieć“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

przewidzieć

przewidzieć dov. obl. of przewidywać

glej tudi przewidywać

przewidywać <dov. obl. przewidzieć> GLAG. preh. glag.

1. przewidywać przyszłość:

przewidywać

to foresee

przewidywać

to predict

2. przewidywać pogodę:

przewidywać

to forecast

3. przewidywać (planować):

przewidywać

to anticipate

4. przewidywać (uwzględniać):

przewidywać

to provide for

5. przewidywać (określać):

przewidywać

to provide

za defraudację kodeks przewiduje karę w wymiarze...

the penalty for embezzlement, provided by the statue is...

Primeri uporabe besede przewidzieć

powinienem był/powinnam była to przewidzieć

I should have seen that coming

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Większość tras lotów fotogrametrycznych przewidziano w kierunku północ-południe z wyjątkiem górzystych terenów południowych.

pl.wikipedia.org

Za pomocą których przewidzimy zajście na rynku pewnych zdarzeń przyszłych, czyli kierunku przemian rynkowych.

pl.wikipedia.org

Przewidziano wręczenie czterech nagród: głównej oraz pojedynczej dla każdej z wersji językowych.

pl.wikipedia.org

Na sezon 2013 przewidziano kilka nowinek, jedną z ważniejszych jest format kwalifikacji.

pl.wikipedia.org

ETSI przewidziało także możliwość użytkowania kolejnych 23 kanałów.

pl.wikipedia.org

W inicjatywie przewidziano uznanie formalnych i nieformalnych związków dwóch osób bez względu na płeć.

pl.wikipedia.org

Sprawcy używają go świadomie, z reguły wobec osób najbliższych lub takich, których reakcję są w stanie przewidzieć.

pl.wikipedia.org

Mają dobre rozeznanie pola i potrafią przewidzieć rodzaj akcji ofensywnej na podstawie rodzaju formacji ataku.

pl.wikipedia.org

Inżynierowie związanie z tą dziedziną wiedzy analizują i starają się przewidzieć ilość i jakość wody, która wpływa, przepływa lub wypływa z danych zbiorników wodnych.

pl.wikipedia.org

Natomiast w kadłubie przewidziano miejsce dla 12-17 pasażerów.

pl.wikipedia.org