Prevodi za „przydać“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

przydać

przydać dov. obl. of przydawać

glej tudi przydawać

I . przydawać <-aje, dov. obl. przydać> GLAG. preh. glag.

przydawać komuś czegoś

to lend [or add] sb sth

II . przydawać przydawać się GLAG. povr. glag.

przydawać się

to come in useful

przydawać się do czegoś

to be of use for sth

to się na nic nie przyda

it won't help

Primeri uporabe besede przydać

taka rzecz może się przydać

such a thing can come in handy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Władze gromadziły wszelkie dane o niemal każdym członku społeczeństwa, co mogło w przyszłości przydać się totalitarnemu reżimowi.

pl.wikipedia.org

Ta droczy się z nim nieco, bo na cóż może dziewczynie przydać się taki stary jak on?

pl.wikipedia.org

Ale zachowuje tę wiadomość dla siebie, nie wykorzystując jej; równocześnie praktycznie rozumuje, że takie wieści mogą się kiedyś mu przydać.

pl.wikipedia.org

Poradził młodzieńcowi, by schował wężowe listki, gdyż mogą się jeszcze przydać.

pl.wikipedia.org

System ten rejestruje wydarzenia zachodzące na terenie budynku, co może się przydać np. policji, ale również czynnie wspomaga system alarmowy.

pl.wikipedia.org

Obaj ci piłkarze nie należą do najmłodszych, ale ich rutyna i doświadczenie może się przydać.

pl.wikipedia.org

Wiedza ta może przydać się do projektowania białek spełniających określone funkcje, na przykład walczących z chorobami.

pl.wikipedia.org

Wynalazł kalejdoskop, który mógł się według niego przydać do projektowania dywanów.

pl.wikipedia.org

Moje życie nie może się przydać nikomu - mówi lokatorka.

pl.wikipedia.org

Do diabła ze slupem, musimy go puścić na dno, acz mógłby przydać się aści.

pl.wikipedia.org