Prevodi za „przygasić“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

przygadać dov. obl., przygadywać GLAG. nepreh. glag. pog.

przygadać komuś

to gibe at sb

przydusić <-szę, -si> dov. obl., przyduszać GLAG. preh. glag.

1. przydusić (przycisnąć):

przydusić

to press

2. przydusić (stłumić):

przydusić ognisko, płomień

to smother

3. przydusić pog. (zmusić):

przydusić

to put the squeeze on

przymusić

przymusić dov. obl. of przymuszać

glej tudi przymuszać

I . przymuszać <dov. obl. przymusić> GLAG. preh. glag.

przymuszać kogoś do [zrobienia] czegoś

to force sb to [do] sth

II . przymuszać przymuszać się GLAG. povr. glag.

przymuszać się do czegoś

to force oneself to sth

przynosić <dov. obl. przynieść> GLAG. preh. glag.

1. przynosić prezent:

przynosić

to bring

2. przynosić odgłos, zapach:

przynosić

to carry

3. przynosić zyski:

przynosić

to yield

4. przynosić (powodować):

przynosić komuś wstyd/ujmę/zaszczyt

to bring shame/discredit/honour on [or to] sb

przynosić komuś ulgę

to give [or bring] sb relief

przygarnąć <-nie, vel. -nij> dov. obl., przygarniać GLAG. preh. glag.

1. przygarnąć (tulić):

przygarnąć

to hug

2. przygarnąć (dawać schronienie):

przygarnąć

to take in

przygładzać, przygładzić dov. obl. GLAG. preh. glag.

przygładzać

to smooth

przygraniczny PRID.

przygraniczny

border

przygnębić

przygnębić dov. obl. of przygnębiać

glej tudi przygnębiać

przygnębiać <dov. obl. przygnębić> GLAG. preh. glag.

przygnębiać

to depress

przekąsić <-szę, -si>

przekąsić dov. obl. of przekąszać

glej tudi przekąszać

przekąszać <dov. obl. przekąsić> GLAG. preh. glag. pog.

przekąszać coś

to have a bite to eat

przygłup SAM. m. spol pog.

przygłup

moron

przygoda SAM. ž. spol

przygoda

adventure

przygoda miłosna

love affair

przygodny PRID.

przygodna znajomość

casual acquaintance

przygryzać <-zę, -zie, pret. -zł, -yźli>, przygryźć dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. przygryzać (przyciąć zębami):

przygryzać

to bite

2. przygryzać pog. (dokuczać):

przygryzać komuś

to taunt sb

przygnębiać <dov. obl. przygnębić> GLAG. preh. glag.

przygnębiać

to depress

przygniatać <dov. obl. przygnieść> GLAG. preh. glag.

1. przygniatać (przycisnąć):

przygniatać

to crush

przygniatać

to press

2. przygniatać fig. (przytłaczać):

przygniatać

to overwhelm

przygnieciony smutkiem

grief-stricken

przygnieciony nadmiarem obowiązków

overburdened with [too many] duties