Prevodi za „rozdrabnianie“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

size reduction

rozdrabnianie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kruszenie (rozdrabnianie) - proces technologiczny, którego celem jest doprowadzenie surowców mineralnych do koniecznej ziarnistości bądź też do odpowiedniego składu granulometrycznego.

pl.wikipedia.org

Strzępienie (rozdrabnianie) karoserii z pozostałymi elementami (tylko w strzępiarce).

pl.wikipedia.org

Rozdrabnianie ziół, cetyny lub kłączy tataraku prowadzi się z użyciem krajarek gilotynowych.

pl.wikipedia.org

Główną rolą układu jest koordynacja elementów odpowiedzialnych za rozdrabnianie i wstępną obróbkę pokarmu.

pl.wikipedia.org

Proces izolacji tapioki jest zbliżony do pozyskiwania skrobi ziemniaczanej i obejmuje; mycie oraz obieranie korzeni, rozdrabnianie, wymywanie skrobi, oddzielenie wody sokowej, oczyszczanie, odwadnianie i suszenie.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość tych gatunków to mutualiści, którzy poprzez wydzielanie enzymów, rozdrabnianie oraz wydalanie składników nieorganicznych lub asymilację azotu atmosferycznego umożliwiają zaopatrzenie rośliny składniki mineralne.

pl.wikipedia.org

W kruszarkach szczękowych rozdrabnianie następuje poprzez zgniatanie, ścinanie i zginanie brył nadawy (podawanego materiału) między szczęką stałą a ruchomą.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym i gastronomii gdzie rozdrabnianie mięsa odbywa się na większą skalę wykorzystuje się maszyny mielące m.in. spiralno-śrubowe (zwanej wilkiem).

pl.wikipedia.org

Najpierw przeprowadza się peklowanie, następnie rozdrabnianie mięsa w wilku i kutrze, potem mieszanie wędlin: napełnianie osłonek, osadzanie i wędzenie.

pl.wikipedia.org

Stosowane do wstępnego i wtórnego kruszenia materiałów o małej i średniej podatności na rozdrabnianie (granit, bazalt, sjenit, porfir).

pl.wikipedia.org