Prevodi za „rozważać“ v slovarju poljsko » angleški

rozważać <dov. obl. rozważyć> GLAG. preh. glag.

rozważać

to consider

rozważać

to weigh up

rozważam taką możliwość

I'm considering this possibility

rozważać wszystkie za i przeciw

to consider [or weigh up] all the pros and cons

Primeri uporabe besede rozważać

rozważać wszystkie za i przeciw

to consider [or weigh up] all the pros and cons

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dialog szósty rozważa możliwość konstrukcji sieci neuronowej o właściwościach ludzkiego mózgu, czyli zagadnienia sztucznej inteligencji.

pl.wikipedia.org

Rozdział szósty rozważa następujący problem: jak wydzielić dziesięcinę podczas dzierżawy albo zakupu pola.

pl.wikipedia.org

Spence rozważa sytuację zatrudniania pracownika, kiedy pracownik chcąc udowodnić swoje kompetencje „sygnalizuje” potencjalnemu pracodawcy swoje umiejętności.

pl.wikipedia.org

Przez osiem miesięcy, plus minus miesiąc, miałem totalną depresję, a przez dwa czy trzy naprawdę rozważałem samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Gdy rozważa się pięciowymiarową branę nawiniętą wokół tych dodatkowych wymiarów, brana wydaje się zachowywać jak jednowymiarowa struna.

pl.wikipedia.org

Ofiarna praca w tej organizacji, również na polu charytatywnym spowodowała, że zaczęła rozważać formę życia konsekrowanego.

pl.wikipedia.org

Sam cykl jest zbudowany z krótkich, dwudzielnych wierszy, w których poeta w pierwszej części stawia tezę, w drugiej ją rozważa i ostatecznie odrzuca.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie byli protestantami, ale nigdy nie uczestniczyli w nabożeństwach ani nie rozważali żadnych spraw religijnych.

pl.wikipedia.org

Rozważa powrót w sezonie olimpijskim, jednak nie powrócił.

pl.wikipedia.org

Rozważali zerwanie ścięgna bądź zbiornik ropy, procesy opisywane już wcześniej w przypadku dinozaurów.

pl.wikipedia.org