Prevodi za „rzeczowe“ v slovarju angleško » poljski

hard assets mn. GOSP.

rzeczowe aktywa trwałe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Początkowo miał zawierać jedynie prawdziwe i rzeczowe artykuły, zasada ta została zmieniona tak, aby można było tworzyć artykuły na tematy niewyobrażalne i nierealne.

pl.wikipedia.org

Te stosunki rzeczowe, czy inaczej, spoidła przedmiotowe to zarówno narzędzia, jak i podział pracy.

pl.wikipedia.org

Wytrwali fani serii znajdują również błędy logiczne obecne w serii, należą do nich wszelkie niespójności rzeczowe jak i czasowe oraz irracjonalności.

pl.wikipedia.org

Jeśli wydanie zawiera komentarz, jest on z reguły zwięzły - brak jest aparatu krytycznego, podane są natomiast wyjaśnienia rzeczowe, zwłaszcza w wydaniach na użytek szkół.

pl.wikipedia.org

W okresie pryncypatu charakter skarg dobrej wiary uzyskały niektóre inne powództwa, w tym niektóre powództwa rzeczowe, np. skargi o podział współwłasności i hereditas petitio.

pl.wikipedia.org

Można w nich wygrać także nagrody rzeczowe lub wpisowe do wielkich turniejów pokerowych (wtedy są to tzw. satelity freeroll).

pl.wikipedia.org

Spółka może zatem nabywać we własnym imieniu prawa, w tym własność nieruchomości i inne prawa rzeczowe, zaciągać zobowiązania, pozywać oraz być pozywana.

pl.wikipedia.org

Laureaci pierwszych trzech miejsca na etapie powiatowym otrzymują pamiątkowe medale, dyplomy oraz nagrody rzeczowe w postaci voucherów.

pl.wikipedia.org

Przetwarzanie rzeczowe zachodzi z reguły wówczas, gdy przedmiot oceny jest nietypowy i złożony, a sytuacja wymaga od jednostki właściwego zinterpretowania sytuacji.

pl.wikipedia.org

W części szczegółowej znalazły się: prawo rzeczowe, prawo zobowiązań, prawo rodzinne oraz prawo spadkowe.

pl.wikipedia.org