Prevodi za „słońcem“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

sunburned

poparzony [lub spalony] słońcem

torrid

wypalony słońcem

scorched plants

rośliny ž. spol mn. spalone słońcem

Prevodi za „słońcem“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

najlepszy pod słońcem

the best under the sun

spalony słońcem grunt

scorched ground

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W górnym polu czerwonym szczyt Śnieżki barwy błękitnej z wschodzącym nad nim słońcem barwy złotej.

pl.wikipedia.org

Wodospady są otoczone bujną, zieloną roślinnością, która chroni wodospady i turystów przed słońcem i zapewnia chłód.

pl.wikipedia.org

Napad się udaje, banda umyka przed pościgiem i myli ślady na wypalonych słońcem pustkowiach.

pl.wikipedia.org

Tent - płótno lub brezent rozpinane nad pokładem statku, stanowiące dach chroniący przed słońcem lub deszczem.

pl.wikipedia.org

Wówczas cała piramida jest spowita słońcem, podczas gdy pozostałe budowle pozostają w półmroku.

pl.wikipedia.org

Strona południowa, oświetlona słońcem, sprzyja występowaniu salamandry czarnej na wyższych wysokościach, niż północna, pogrążona w cieniu.

pl.wikipedia.org

Można tam obserwować krajobraz ukształtowany przez wulkanizm i groty na wybrzeżu, w których schronienia przed słońcem szukają kotiki galapagoskie.

pl.wikipedia.org

Tramwaje we wnętrzu miały posiadać miękkie siedzenia, a także rolety w oknach chroniące pasażerów przed słońcem.

pl.wikipedia.org

W nowej wersji ujednolicono jego rozmiar, zakrzywiono brzegi, dzięki czemu polepszyła się ochrona przed słońcem i dodano regulowany skórzany podbródek.

pl.wikipedia.org

Maseczki z tego owocu łagodzą podrażnienia skóry (w tym również spowodowane słońcem) i odżywiają cerę.

pl.wikipedia.org