Prevodi za „seksta“ v slovarju poljsko » angleški

seksta SAM. ž. spol GLAS.

seksta

sixth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dźwięki obce – w harmonii wszelkie dźwięki użyte w konstrukcji harmonicznej, ale niebędące składnikami danego akordu wynikającymi z budowy tercjowej bądź z budowy akordu triady z dodaną sekstą.

pl.wikipedia.org

Jeśli dodana jest seksta (częściej seksta wielka), powstaje akord z dodaną sekstą (w tym wypadku nie możemy mówić o akordzie sekstowym - to określenie jest bowiem przynależne do pierwszego przewrotu trójdźwięku).

pl.wikipedia.org

Taki akord brzmi konsonansowo (jak trójdźwięk w drugim przewrocie), ale ze względu na kontekst zawiera dwa składniki (kwartę i sekstę), które są traktowane jako dysonanse pojęciowe i wymagają rozwiązania.

pl.wikipedia.org

W harmonii średniowiecznej interwał tercji (i jej przewrót – seksta) zaliczany był do dysonansów.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiego dysonansu jest dominanta z opóźnionymi tercją i kwintą przez (odpowiednio) kwartę i sekstę.

pl.wikipedia.org

Akord zmniejszony (zbudowany z dwóch tercji małych) z dodaną sekstą małą w harmonice funkcyjnej jest dominantą septymową w pierwszym przewrocie (pryma jest przeniesiona o oktawę w górę).

pl.wikipedia.org

W harmonii średniowiecznej seksta (i jej przewrót - tercja) zaliczana była do dysonansów.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości większość przykładów muzycznych w traktatach wykorzystuje interwały sekundy, tercji, kwarty, kwinty i seksty, by osiągnąć lepszy rezultat artystyczny.

pl.wikipedia.org

Strukturalnie jest to dominanta septymowa z sekstą (w najwyższym głosie) zamiast kwinty.

pl.wikipedia.org

Stopniowo z listy dysonansów zniknęła kwarta czysta oraz tercje mała i wielka oraz seksty mała i wielka.

pl.wikipedia.org