Prevodi za „spoistość“ v slovarju angleško » poljski

cohesion

spoistość ž. spol

solidity

spoistość

solidity

spoistość ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Grunt pozostaje sztywny, nienaruszony do momentu, gdy wzdłuż pewnej płaszczyzny siły ścinania przekroczą panujące tam siły spoistości (c) i tarcia wewnętrznego (Φ).

pl.wikipedia.org

Rzeczywista spoistość jest tworzona przez siły elektrostatyczne w gruntach spoistych, czyli zawierających znaczną ilość minerałów ilastych (m.in. glinach, iłach).

pl.wikipedia.org

Spoistość armii została naruszona, dyscyplina zachwiana, powaga przysięgi złamana.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że w miarę wzrostu głębokości wzrasta i spoistość gruntu.

pl.wikipedia.org

Francuskie prawe skrzydło na pewien okres straciło spoistość i dopiero po pewnym czasie udało się odtworzyć rozbite dywizje.

pl.wikipedia.org

Kwarcyty charakteryzują się bardzo dużą twardością, spoistością i tym, że ziarna kwarcu nie są dostrzegalne makroskopowo (gołym okiem).

pl.wikipedia.org

W badaniach socjometrycznych sieć jest wskaźnikiem najwyższej spoistości grupy, ponieważ badane osoby dokonują wszystkich możliwych wyborów wzajemnych.

pl.wikipedia.org

Parametry ułatwiające charakteryzację konsystencji to między innymi: spoistość, rozsmarowywalność, przyczepność do skóry, gęstość i lepkość.

pl.wikipedia.org

Okazało się przy tym, że grunt księżycowy nie jest ani twardy, ani sypki, lecz że ma średnią spoistość – mniej więcej taką, jak ziemskie tufy wulkaniczne.

pl.wikipedia.org

Redaktorka zauważyła także, że w ostatnich minutach film traci swoją spoistość, rozkleja się.

pl.wikipedia.org