Prevodi za „spoisty“ v slovarju angleško » poljski

cohesive social unit

spoisty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Głównym celem pozostawało jednak stworzenie organizacji w kraju, stąd deklarowano że działalność będzie miała na celu połączenie spoiste dla dopięcia celu głównego.

pl.wikipedia.org

Konsystencje i stany gruntów spoistych stosowane w mechanice gruntów do klasyfikacji i określania mechanicznych właściwości gruntów spoistych.

pl.wikipedia.org

Stopień zagęszczenia to geotechniczny parametr wiodący dla gruntów niespoistych.

pl.wikipedia.org

Osady spoiste charakteryzują się dużą ściśliwością oraz znaczną wrażliwością na naruszenie ich struktury.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem różnych czynników ulega przeobrażeniom chemicznym i fizycznym, które prowadzą do tego, że staje się on spoisty, twardy i prawie zupełnie pozbawiony wody.

pl.wikipedia.org

Gdy wyraźnie widać, że burzą się tylko pojedyncze ziarna gruntu, np. niekiedy w przypadku gruntów niespoistych, fakt ten należy odnotować.

pl.wikipedia.org

Kawałki spoistego mięsa jesiotra mogą być nabijane na szpikulce i grillowane, podobnie jak szaszłyki.

pl.wikipedia.org

Drewno ma strukturę średniodrobną, z wyraźnie różniącą się strefą porowatego drewna wczesnego i spoistą strefą drewna późnego.

pl.wikipedia.org

System geosiatki komórkowej wpływa korzystnie na własności niespoistych materiałów (żwir, piasek).

pl.wikipedia.org

Grunty ilaste należą do gruntów spoistych.

pl.wikipedia.org