Prevodi za „stosownie“ v slovarju poljsko » angleški

stosownie PRISL.

1. stosownie (odpowiednio):

stosownie

appropriately

stosownie do czegoś

according to

stosownie do czegoś

in accordance with

ubierać się stosownie

to dress the part

2. stosownie (przyzwoicie):

stosownie

properly

Primeri uporabe besede stosownie

stosownie do czegoś

according to

ubierać się stosownie

to dress the part

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Odznaka medalu jest okrągła i stosownie do stopnia – wykonana ze srebra lub brązu.

pl.wikipedia.org

Wszyscy finaliści otrzymają stosownie do zajętego miejsca bądź wyróżnienia odpowiednią nagrodę finansową.

pl.wikipedia.org

Posiłek - zestaw potraw lub produktów żywnościowych spożywanych stosownie do określonej pory dnia.

pl.wikipedia.org

Zmienić radzi dotychczasowy system podatkowy jako szkodliwy, i rozdzielić ciężary stosownie do majątku na wszystkich tak, by nikt nie był pokrzywdzony.

pl.wikipedia.org

Nadto poszczególne miejscowości przypisano stosownie do ówcześnie im odpowiadającej administracji kościelnej: ewangelickiej i rzymskokatolickiej z pominięciem współegzystujących na terenie gminy wyznawców mojżeszowych.

pl.wikipedia.org

Stosownie do posiadanych kwalifikacji, został mianowany urzędującym kierownikiem do spraw gospodarczo-finansowych, a jednocześnie eksperymentował w dziedzinie politycznej, wykonując szereg zadań o specjalnym charakterze.

pl.wikipedia.org

Mianowanie na kolejny wyższy stopień następuje stosownie do zajmowanego stanowiska służbowego oraz w zależności od opinii służbowej strażaka.

pl.wikipedia.org

Wszyscy laureaci otrzymali stosownie do zajętego miejsca odpowiednią nagrodę finansową, wyróżnieni okolicznościowy dyplom honorowy, a pozostali dyplomy uczestnictwa.

pl.wikipedia.org

Wszyscy finaliści otrzymali stosownie do zajętego miejsca bądź wyróżnienia odpowiednią nagrodę finansową.

pl.wikipedia.org

Stosownie do przyjętego programu członkowie ruchu zmierzali do ustanowienia dyscypliny społecznej i silnej władzy „wodza”.

pl.wikipedia.org