Prevodi za „stres“ v slovarju poljsko » angleški

stres <rod. -su> SAM. m. spol

stres

stress

Primeri uporabe besede stres

odporny na zimno/stres

cold/stress-resistant

wytrzymałość na stres/zimno

resistance to stress/cold

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stres i przepracowanie sprawiły, że do kłopotów materialnych doszły także problemy zdrowotne.

pl.wikipedia.org

Knury są bardzo wrażliwe na stres termiczny, który nie objawia się od razu.

pl.wikipedia.org

Stres wywołany obecnością drapieżników wpływa negatywnie na rozród, gdyż zwiększa liczbę poronień.

pl.wikipedia.org

Koledzy, aby mu pomóc, organizują kurs pokonywania stresu.

pl.wikipedia.org

Uważa się też, że stres psychiczny może nasilać objawy reumatyczne, ale ograniczenie stresu nie zawsze powoduje ustąpienie objawów.

pl.wikipedia.org

Jednak może dojść do infekcji dorosłych kotów podlegających działaniu stresu (np. stres socjalny, w trakcie przebiegu innych chorób, wyniszczenie, zarobaczenie, walki itp.).

pl.wikipedia.org

Badacze odkryli, że za tonięcie zwierzęcia w pierwszej próbie odpowiedzialne nie są skutki stresu (np. zawał serca), ale właśnie rezygnacja i apatia.

pl.wikipedia.org

Badania na szczurach pokazują, że stres zwiększa wydzielanie kortykosteroidów, co zwiększa fosforylację białka tau.

pl.wikipedia.org

Wśród kobiet występowanie samookaleczenia ma głównie związek z reakcją na stres.

pl.wikipedia.org

HIF-1 spełnia więc ważną rolę w regulacji mechanizmu, który odpowiada za wzrost komórek i ich utrzymanie w warunkach stresu.

pl.wikipedia.org