Prevodi za „szlachetność“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

szlachetność SAM. ž. spol

1. szlachetność (charakteru, urodzenia):

szlachetność

nobility

2. szlachetność (budowy, formy, gatunku):

szlachetność

excellence

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Cieszyła się respektem i podziwem za lojalność, szlachetność, humanitarność i wierność tradycyjnej rzymskiej roli kobiety, matrony.

pl.wikipedia.org

Barwa srebrna (biała) to natomiast nawiązanie do warunków naturalnych obszaru oraz syberyjskich śniegów, a także jest to kolor wskazujący na sprawiedliwość, szlachetność i czystość.

pl.wikipedia.org

Kolor srebrny (biały) miał nawiązywać do pokoju, szlachetności, czystości i honoru, a błękit podkreślać potęgę i wielkość.

pl.wikipedia.org

Desdemona jest więc w interpretacji filozofa istotą szlachetną, lecz w swojej szlachetności wykraczającą poza wskazania prawa i zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org

Nadworni poeci pisali na temat jej pobożności, szlachetności i szczodrości, jak również zapale do nauki i umiłowania sztuki.

pl.wikipedia.org

Z pojęć abstrakcyjnych znane są znaczenia me w odniesieniu do bohaterstwa, sprawiedliwości, prawości, dobroci, szlachetności, zwycięstwa, pokoju, kłamstwa, strachu, zmęczenia, kłótni, burzenia miast.

pl.wikipedia.org

Posiadanie orderu, czy też członkostwo w zakonie, zobowiązywało rycerzy do krzewienia cnót szlachetności i szczodrobliwości.

pl.wikipedia.org

Jego wrogowie, dopóki lud nie chwyci za broń, zadręczają się pytaniami, prześcigają się w szlachetności, ale nie potrafią zdobyć się na czyn.

pl.wikipedia.org

Tematy obejmowały jej wątpliwości religijne, szlachetność i wychowanie kobiet.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem o niezłomnej szlachetności, pozbawionym jakiejkolwiek chęci zysku.

pl.wikipedia.org