Prevodi za „tajnej“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

tajny PRID.

1. tajny (niejawny):

tajny

secret

tajny akta, dokument

classified

tajny rozprawa

behind closed doors

ściśle tajne

top secret

2. tajny (ukryty):

tajny

secret

tajny

innermost

tajny przejście

secret

tajny przejście

hidden

tajniki SAM. mn.

1. tajniki (nauki, sztuki):

tajniki

tricks of the trade

2. tajniki (duszy, życia):

tajniki

secrets

tajność SAM. ž. spol

tajność

secrecy

tajniak <mn. -acy> SAM. m. spol pog.

tajniak

undercover agent

stajnia <mn. rod. -ni> SAM. ž. spol

stajnia

stable

fraza:

stajnia Augiasza

the Augean stables

utajniać, utajnić dov. obl. GLAG. preh. glag.

utajniać

to classify

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Młodym konspiratorom radził także w zakresie prowadzonej tajnej działalności niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Mienżyński często chorował (na zwyrodnienie kręgosłupa) i większość czasu spędzał w odosobnieniu, jednak kierownictwo tajnej policji sprawował aż do swej śmierci.

pl.wikipedia.org

Sztyletnicy z sekcji żandarmerii tajnej mieli za zadanie wykonywać wyroki śmierci na szpiegach, zdrajcach powstania oraz egzekwować wyroki orzeczone przez powstańcze sądy narodowe.

pl.wikipedia.org

Należał do tajnej, międzynarodowej organizacji katolików-integrystów, skrajnych przeciwników modernizmu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy antysemici byli przekonani, że potężny wpływ Żydów w niemieckim życiu publicznym można było zrozumieć tylko jako skutek rozległej i tajnej konspiracji żydowskiej.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1940 został aresztowany za przynależność do tajnej organizacji ruchu oporu i posiadanie broni palnej.

pl.wikipedia.org

Goebbels skarżył się na niewdzięczność zdrajcy, którego wspierał i któremu przyznał z tajnej puli dobra obejmujące 500 mórg ziemi.

pl.wikipedia.org

Ci z nich, którzy formalnie ją poparli, otrzymywali zaświadczenia chroniące przed represjami tajnej policji.

pl.wikipedia.org

Pracował w sklepie rybnym, po nawiązaniu kontaktów z ruchem oporu wykładał w tajnej podchorążówce.

pl.wikipedia.org

Po zaprzysiężeniu został przyjęty do tajnej podchorążówki, w której zaczął specjalizować się w pracy sapera.

pl.wikipedia.org