Prevodi za „tartej“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

to roll sth in breadcrumbs

obtaczać [perf obtoczyć] coś w tartej bułce

Prevodi za „tartej“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

obtaczać w bułce tartej/w mące

to coat with breadcrumbs/flour

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W Średniowieczu określenie galantyna odnosiło się do sosów przyrządzanych na bazie sproszkowanego kłącza galangal z dodatkiem tartej bułki oraz innymi przyprawami (m.in. cynamonem), doprawiane solą i pieprzem do smaku.

pl.wikipedia.org

Ubity i pokrojony schab obtoczyć w mące, potem w jajku, a następnie w bułce tartej.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna panierka składa się z substancji wiążącej (rozmącone jajko) lub mleka i mąki lub bułki tartej.

pl.wikipedia.org

Kotlety obtacza się w bułce tartej lub panieruje, po czym smaży po obu stronach na rozgrzanym tłuszczu na złoty kolor.

pl.wikipedia.org

Arancini lub arancine to smażone ryżowe kulki w panierce z bułki tartej.

pl.wikipedia.org

Ser kroi się w grube plastry i panieruje w mące, jajku i bułce tartej.

pl.wikipedia.org

Serwowana zazwyczaj jako zakąska do alkoholu, z dodatkiem tartej skórki yuzu lub rzodkwi daikon.

pl.wikipedia.org

Ziarno, w postaci mąki lub zbliżonej do dzisiejszej bułki tartej, stanowiło również powszechny zagęszczacz zup i gulaszów – samodzielnie lub w połączeniu z mlekiem migdałowym.

pl.wikipedia.org

Dodatki warzywne to również zupełna dowolność – od czerwonej kapusty przez sałatę, pomidory, buraczki, do cebuli (często prażonej), a nawet tartej marchewki czy kiszonej kapusty.

pl.wikipedia.org

Na koniec kotlety można obtoczyć w tartej bułce, następnie smaży się je na patelni w niezbyt głębokim tłuszczu (oleju lub na smalcu).

pl.wikipedia.org