Prevodi za „transcendentalny“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

transcendentalny PRID. FILOZ.

transcendentalny

transcendental

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Te nadrzędne prawa – meta-prawa – same w sobie pozostają niewyjaśnione: wieczne, niezmienne, transcendentalne byty, które po prostu istnieją i muszą być przyjęte jako takie.

pl.wikipedia.org

Ponadto miałby on nie zauważyć, że mają one charakter wyłącznie iluzji transcendentalnej, choć z konieczności przedstawiają się naszemu umysłowi jako istniejące obiektywnie.

pl.wikipedia.org

Badania takie nazywał transcendentalnymi, ponieważ dokonuje się w nich wykroczenie poza zastaną wiedzę.

pl.wikipedia.org

Konkō-daijin uznawany jest przez wyznawców za ojca i źródło wszelkiego życia, nieświadomość transcendentalnego związku ludzi z bogiem jest przyczyną wszelkiego cierpienia na świecie.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, sam badacz wraz ze swoim zespołem przyznaje, że sama fizyczna stymulacja nie wystarcza do wygenerowania transcendentalnego poczucia jedności.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie fenomenologiczne daje się więc zrozumieć jako ugruntowane w zabiegu redukcji transcendentalnej.

pl.wikipedia.org

Duża liczba badań dotyczy medytacji transcendentalnej, jednak te badania nie są zbyt wiarygodne, gdyż w olbrzymiej większości są finansowane przez organizacje oferujące kursy medytacji transcendentalnej.

pl.wikipedia.org

Obowiązkiem bramina jest głoszenie transcendentalnej wiedzy wedyjskiej określanej jako śabda-brahma.

pl.wikipedia.org

Z czasem wielu autorów dorastających w transcendentalnej atmosferze zmieniło obrany kierunek.

pl.wikipedia.org

Ostatnia koncepcja zakłada, że jednostka rozpływa się w transcendentalnej zbiorowości.

pl.wikipedia.org