Prevodi za „tykać“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

tykać¹ <dov. obl. tknąć> GLAG. preh. glag. (dotykać)

tykać

to touch

tykać², tyknąć dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (zegar)

tykać

to tick

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Oznacza to, że im częściej tyka zegarek tym jest odporniejszy na zaburzenia wywołane ruchami ręki, a zegarki tykające co najmniej 6 razy na sekundę, są odporne na typowe ruchy nadgarstka.

pl.wikipedia.org

Zegar zaczął tykać 31 maja 1859 roku, a dzwon po raz pierwszy zabrzmiał 11 lipca tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Ostrewka – sękata tyka ułatwiająca ustawianie kop lub kopek siana i jego suszenie.

pl.wikipedia.org

W 1997 roku zegar zatrzymał się dwukrotnie, a 27 maja 2007 roku zegar przestał tykać na 90 minut.

pl.wikipedia.org

Preka (proeka) w ścisłym tego słowa znaczeniu to sama tyczka (tyka), kijek, drążek.

pl.wikipedia.org

Edna od tamtej pory czuje wyraźnie na sobie, jak tyka jej zegar biologiczny.

pl.wikipedia.org