Prevodi za „ujednolicić“ v slovarju poljsko » angleški

ujednolicić

ujednolicić dov. obl. of ujednolicać

glej tudi ujednolicać

ujednolicać <dov. obl. ujednolicić> GLAG. preh. glag.

ujednolicać

to standardize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Elewację wschodnią (fasadę) i północną z pozostałościami wolutowego szczytu uporządkowano i ujednolicono stylistycznie.

pl.wikipedia.org

Wyrazem rusyfikacji był m.in. nakaz budowy cerkwi w stylu moskiewsko-jarosławskim lub neobizantyńskim, co miało ujednolicić prawosławną architekturę cerkiewną w całym imperium.

pl.wikipedia.org

Ujednolicił system monetarny w królestwie, zreorganizował i skutecznie nadzorował finanse, usprawnił też administrację państwa.

pl.wikipedia.org

Przygotowany w ten sposób strój miał ich upokorzyć i maksymalnie ujednolicić.

pl.wikipedia.org

Podczas synodu ustalono podział geograficzny diecezji katarskich i ujednolicono doktrynę.

pl.wikipedia.org

Z początkiem roku 1985 ujednolicono gamę modeli, przeprowadzono także obszerną restylizację nadwozia.

pl.wikipedia.org

W 1415 r. stany pruskie radziły wielkiemu mistrzowi połączyć mennice i pod jednym kierownictwem ujednolicić stopę menniczą.

pl.wikipedia.org

Niektóre z jednostek później ujednolicono dla celów handlowych.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku wprowadzono reformę pisowni, która ujednoliciła sposób zapisu.

pl.wikipedia.org

W 1775 roku ujednolicono uzbrojenie podoficerów i szeregowych, odbierając tym pierwszym broń krótką, a oficerom pozostawiając jedynie szpady.

pl.wikipedia.org