Prevodi za „ukierunkowanie“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

customer focus

ukierunkowanie sr. spol na klienta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W jego ujęciu upełnomocnianie to proces wyzwalania władzy drzemiącej w pracownikach: ich wiedzy, doświadczenia i motywacji oraz ukierunkowanie tej siły na osiąganie wyników.

pl.wikipedia.org

Szczepionka przeciwnowotworowa jest lekiem podawanym w celach leczniczych (nie profilaktycznie przed zachorowaniem) mającym na celu ukierunkowanie odpowiedzi immunologicznej na rozpoznanie i zniszczenie komórek nowotworowych.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie współpracują z wieloma instytucjami naukowymi o podobnym ukierunkowaniu - organizują tak krajowe, jak i międzynarodowe sympozja, zjazdy i konferencje.

pl.wikipedia.org

Występuje tutaj charakterystyczne dla protestanckiej architektury dośrodkowe ustawienie ław wraz z emporami, co sprawia, że cała przestrzeń kościoła ma wyraźne dośrodkowe ukierunkowanie.

pl.wikipedia.org

Odpowiada za właściwe natężenie i ukierunkowanie ruchów dzięki selektywnemu hamowaniu ośrodkowych impulsów motorycznych.

pl.wikipedia.org

Antena o wysokim zysku energetycznym, która wymaga ukierunkowania, może być stosowana do nadawania lub odbierania.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest z rozwojem funkcji rekreacyjnych, których prawidłowe ukierunkowanie wpływa na wzrost kapitału miejscowości i podnosi jego prestiż.

pl.wikipedia.org

Efekt ten osiąga się poprzez dobór odpowiednich środków językowych, argumentów racjonalnych (logicznych) i emocjonalnych oraz zastosowanie zabiegów stylistycznych, umożliwiających właściwe ukierunkowanie odbioru wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Humanizm w edukacji - wykorzystanie w edukacji procesu humanizacji, którego cechą charakterystyczną jest wyraźne ukierunkowanie na rozwój osobowości każdego ucznia.

pl.wikipedia.org

Kierownica ta zapewnia dopływ określonej ilości wody do wirnika oraz odpowiednie ukierunkowanie strugi.

pl.wikipedia.org