Prevodi za „upatrywać“ v slovarju poljsko » angleški

upatrywać GLAG. preh. glag. lit.

1. upatrywać dov. obl. upatrzyć (dostrzegać):

upatrywać w kimś/czymś

to see [or notice] sth in sb/sth

2. upatrywać (wyszukiwać):

upatrywać

to look [out] for

upatrywać

to be on the lookout for

3. upatrywać (wybrać):

upatrzyć sobie kogoś/coś

to pick [or single out] sb/sth

Primeri uporabe besede upatrywać

upatrywać w kimś/czymś

to see [or notice] sth in sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W jego „dobrym urodzeniu” upatrywać można jednej z przyczyn jego „programowego” obrazoburstwa.

pl.wikipedia.org

Przyczyny upadku monarchii medyjskiej należy upatrywać w jej wewnętrznej organizacji.

pl.wikipedia.org

W dyskusji publicznej zaczęto dość szybko upatrywać przyczyn zbrodni w samej naturze egzaminu maturalnego, a część środowisk zaczęła wzywać do jego likwidacji.

pl.wikipedia.org

Przyczyny należy upatrywać także w tym, iż w roku 1649 spaliła się plebania a pożar strawił wszelkie piśmienne akta parafii.

pl.wikipedia.org

Ochronną rolę tego odruchu można upatrywać hamowaniu nadmiernie stymulowanego sympatycznie serca, celem ograniczenia jego uszkodzenia.

pl.wikipedia.org