Prevodi za „uszkadzać“ v slovarju poljsko » angleški

I . uszkadzać <dov. obl. uszkodzić> GLAG. preh. glag.

uszkadzać

to damage

II . uszkadzać uszkadzać się GLAG. povr. glag.

uszkadzać się

to suffer damage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zachowane części kamienia sklejono za pomocą cementu, uszkadzając przy tym fragmenty napisu na łączeniach.

pl.wikipedia.org

W latach szczególnie dużej liczebności gąsienice mogą bardzo poważnie uszkadzać sosnowe drzewostany.

pl.wikipedia.org

W około połowie przypadków problem rozwija się w chroniczne zapalenie, które poważnie uszkadza trzustkę.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z interwencji, uderzył głową w słupek, uszkadzając przy tym dwa zęby.

pl.wikipedia.org

Aby strugi wylotowe z silników nie uszkadzały usterzenia dysze wylotowe ustawione są pod kątem 4° na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Parzydełka wędrują przez przewód pokarmowy, nie uszkadzając ślimaka nagoskrzelnego.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego okrążenia, kierowca wypadł z toru, uszkadzając przy tym przednie skrzydło.

pl.wikipedia.org

Ponieważ prawdopodobnie był za wysoki do tej funkcji, odłupano jego dolną część, uszkadzając w ten sposób początek i koniec inskrypcji.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo poprzez wiązanie się z niektórymi enzymami mogą uszkadzać krwinki czerwone, a także komórki układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Przewlekłe nadciśnienie uszkadza serce, komórki krwi oraz nerki, podwyższa też ryzyko wystąpienia chorób naczyniowo-sercowych, które są główną przyczyną zgonów na świecie.

pl.wikipedia.org