Prevodi za „uwspółcześnić“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

uwspółcześniać, uwspółcześnić dov. obl. GLAG. preh. glag.

uwspółcześniać

to modernize

uwspółcześniać

to modernise BRIT

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stąd legenda o duchu uwspółcześniła się.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości fortepianowej Łysenko pragnął uwspółcześnić ukraińską praktykę kompozytorską poprzez wprowadzenie do niej europejskich form i gatunków – sonaty, scherzo, rapsodii, miniatur fortepianowych.

pl.wikipedia.org

Uwzględnienie w fabule problemów takich jak rasizm i dążenie do ludobójstwa dodatkowo uwspółcześniło serial i dostarczyło materiału do komentarzy społecznych i przemyśleń.

pl.wikipedia.org

Rymkiewicz zachował hiszpańskie brzmienie imion postaci, odszedł od zawiłości stylistycznych i metrycznych oryginału i uwspółcześnił język.

pl.wikipedia.org

Judaizm humanistyczny odrzuca przede wszystkim nadprzyrodzony pierwiastek religijny, próbując zachować i uwspółcześnić pozostałe elementy kultury żydowskiej.

pl.wikipedia.org