Prevodi za „wartościowe“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

securities

papiery m. spol mn. wartościowe

stocks and shares

papiery m. spol mn. wartościowe

securities mn. (shares, bonds)

papiery m. spol mn. wartościowe

stocks and shares

papiery m. spol mn. wartościowe

seller of securities

sprzedający m. spol papiery wartościowe

asset-backed securities

papiery m. spol mn. wartościowe zabezpieczone aktywami

gilts

pierwszorzędne papiery m. spol mn. wartościowe

long-dated securities

długoterminowe papiery m. spol mn. wartościowe

deposited securities

zdeponowane papiery m. spol mn. wartościowe

debt securities mn. GOSP. COMP

dłużne papiery wartościowe m. spol mn.

equity securities GOSP. COMP

właścicielskie papiery wartościowe m. spol mn.

listed securities

papiery m. spol mn. wartościowe notowane na giełdzie

unquoted securities

papiery m. spol mn. wartościowe nienotowane na giełdzie

high-risk securities

papiery m. spol mn. wartościowe o wysokim ryzyku

quoted securities

papiery wartościowe m. spol mn. notowane na giełdzie

fixed income securities GOSP.

papieryw wartościowe o stałym dochodzie

Prevodi za „wartościowe“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

papiery wartościowe mn. GOSP.

securities

papiery wartościowe

securities

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Poza tym konwojuje dokumenty, przedmioty wartościowe lub wartości pieniężne dla potrzeb gminy.

pl.wikipedia.org

Dzielenie ryzyka przez towarzystwa ubezpieczeniowe może polegać na reasekuracji (odstępowanie części transakcji ubezpieczeniowych innym towarzystwom ubezpieczeniowym), wymianie ryzyka (wymiana polis) lub sekurytyzacji (zamiana ryzyka ubezpieczeniowego na papiery wartościowe).

pl.wikipedia.org

Comte uważał chrześcijaństwo za przeżytek, lecz mimo to uważał, że jest wartościowe.

pl.wikipedia.org

Jednak znacznie później pióropusze ze strusia syryjskiego zostały uznane za bardziej wartościowe ozdoby, w porównaniu do piór strusi północnoafrykańskich.

pl.wikipedia.org

Bank centralny może kupić długoterminowe obligacje rządowe, obligacje firmowe, papiery wartościowe zabezpieczone wierzytelnościami, akcje, a nawet udzielać pożyczek komercyjnych.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono w niej że „pieniądze i inne rzeczy wartościowe w przesyłkach... należy przekazywać kierownikom.

pl.wikipedia.org

Komancze atakowali też swoich rolniczych sąsiadów, którym zabierali dobytek oraz wartościowe rzeczy.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest z czwartorzędowych piasków i glin morenowych, przez co tutejsze gleby są mało wartościowe pod względem rolniczym.

pl.wikipedia.org

W rozbieralni znajdował się „kantor”, w którym ofiary musiały zdać pieniądze i przedmioty wartościowe.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności fundusze inwestycyjne utraciły wypłacalność z powodu zaangażowania w papiery wartościowe zabezpieczone taniejącymi nieruchomościami.

pl.wikipedia.org