Prevodi za „wydajności“ v slovarju angleško » poljski

efficiency ratio

współczynnik m. spol wydajności

performance assessment of employee

ocena ž. spol wydajności

inefficiency of machine, process

brak m. spol wydajności

improvement in efficiency

zwiększenie sr. spol wydajności

efficiency planning

planowanie sr. spol wydajności

performance rating

ocena ž. spol wydajności

increase in demand/efficiency

wzrost popytu/wydajności

productivity bonus

premia ž. spol za podniesienie wydajności pracy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Początkowo był to mały młyn parowy (o wydajności ok. 1 tony przemiału dziennie), a jego znaczenie gospodarcze – znikome.

pl.wikipedia.org

Obecnie silniki bezszczotkowe stosuje się coraz częściej do budowy elektronarzędzi akumulatorowych uzyskując zwiększenie ich wydajności.

pl.wikipedia.org

Monitor wydajności umożliwia wyświetlanie danych w postaci wykresu, histogramu lub wartości numerycznych oraz aktualizuje informacje za pomocą przedziałów czasowych.

pl.wikipedia.org

Niestety dzieje się to kosztem wydajności, ponieważ ciągłe monitorowanie całego systemu zużywa dużo zasobów.

pl.wikipedia.org

Przyczyną fluktuacji fluorescencji mogą być: zmiany wydajności kwantowej barwnika wynikające z przemian chemicznych, którym on podlega lub dyfuzja barwnika przez objętość ogniska konfokalnego.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu typowa gwarancja wydajności modułów fotowoltaicznych informuje o gwarantowanym maksymalnym spadku wydajności z biegiem lat.

pl.wikipedia.org

Zmiany obejmowały większy zbiornik paliwa, ulepszone silniki oraz schłodzone paliwo i utleniacz dla zwiększenia wydajności.

pl.wikipedia.org

Jednak taki sposób wykonywania odbija się negatywnie na wydajności.

pl.wikipedia.org

W fachowej terminologii stacja robocza to wysokiej klasy komputer o wyższej wydajności niż komputer osobisty, szczególnie ze względu na możliwość przetwarzania grafiki komputerowej, moc obliczeniową i wielowątkowość.

pl.wikipedia.org

W systemie akordowym wysokość wynagrodzenia pracownika zależy zatem od wydajności jego pracy.

pl.wikipedia.org