Prevodi za „wynagrodzeń“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

salary increase

podwyżka ž. spol wynagrodzeń

salary cut

redukcja ž. spol wynagrodzeń

payroll tax GOSP. COMP

podatek od wynagrodzeń m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wzrost płac przewyższający wzrost wydajności pracy może wynikać z nacisków związków zawodowych na pracodawców lub stosowanych wadliwych wskaźników waloryzacji wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Czwarty zarzut dotyczy uporczywego naruszania praw pracowniczych poprzez niewypłacanie pracownikom wynagrodzeń i niepłacenie za nich obowiązkowych składek, a piąty – niezgłoszenia wniosku o upadłość spółki.

pl.wikipedia.org

Indeksacja płac – dostosowanie poziomu wynagrodzeń do wzrostu cen i kosztów utrzymania.

pl.wikipedia.org

Zamieszki zrodziły się ze strajku robotników, którzy domagali się zniesienia 12-godzinnego dnia pracy, wprowadzenia 8-godzinnego czasu pracy oraz podwyżki wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

W 1989 został włączony do nowo utworzonego podatku dochodowego od osób prawnych: do podatku obliczonego według stawki 40% doliczano dwukrotność nadmiernej podwyżki wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Jak podawały media, nieujawnione środki przeznaczane na pozaregulaminowe świadczenia dla zawodników miały o blisko 30% przekraczać określony na 7 mln funtów pułap wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Inflacja płacowa – rodzaj inflacji kosztowej, której przyczyną jest wzrost płac i wynagrodzeń przewyższający wzrost wydajności pracy.

pl.wikipedia.org

W badaniach wynagrodzeń menedżerów wyodrębniła komponent związany z ich merytoryczną pracą, oraz wynikający z losowych czynników zewnętrznych – oraz mechanizmy redukujące przejmowanie niezapracowanych rent.

pl.wikipedia.org

Poprzez ewidencję wynagrodzeń i rozdzielnik płac możliwe jest ustalenie jaka część wynagrodzeń przypada na określony produkt.

pl.wikipedia.org

Autorzy zwracali także uwagę na marnotrawstwo w przemyśle, spowodowane korupcją (kradzież surowców) i amotywującym systemem wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org