Prevodi za „wytworzona“ v slovarju angleško » poljski

product particle nukleonika

cząstka wytworzona ž. spol

collaboration

efekt, wartość wytworzona w wyniku współpracy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Energia wytworzona w polu magnetycznym stała się główną siłą olbrzymich rozbłysków.

pl.wikipedia.org

Katodoluminescencja – rekombinacja pary elektron-dziura, która została wytworzona przez wybicie elektronu walencyjnego przez wiązkę pierwotną.

pl.wikipedia.org

Żyzność nabyta jest to żyzność wytworzona przez człowieka na utworach, które jej prawie nie posiadały.

pl.wikipedia.org

Wytworzona w wyniku zachodzenia szeregu reakcji redoks różnica stężeń protonów w poprzek błony określana jest jako siła protonomotoryczna.

pl.wikipedia.org

Wytworzona para wyrzuca energicznie ciecz przez rurkę na gniazdo termometryczne.

pl.wikipedia.org

W tym drugim przypadku wirnik napędzany jest energią mechaniczną dostarczona z zewnątrz, a na zaciskach uzwojenia twornika odbierana jest wytworzona energia elektryczna.

pl.wikipedia.org

Żywica, w której został zatopiony, wytworzona została przez drzewa okrytonasienne z rodziny brezylkowatych.

pl.wikipedia.org

Podczas karbonizacji zostaje już wytworzona pewna struktura porowata, jednak jej parametry są niewystarczające do jakiegokolwiek praktycznego zastosowania.

pl.wikipedia.org

Wytworzona została w strefie saturacji – świadczą o tym widoczne na jej ścianach kotły wirowe, niewielkie kanały krasowe i liczne wżery.

pl.wikipedia.org

Wytworzona wiązka przechodzi przez kolimator, który czyni jej przebieg uporządkowanym.

pl.wikipedia.org