Prevodi za „zagrażać“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zagrażać <dov. obl. zagrozić> GLAG. nepreh. glag.

zagrażać komuś/czemuś

to threaten sb/sth

Primeri uporabe besede zagrażać

zagrażać komuś/czemuś

to threaten sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W okresie tym trwała wojna domowa pomiędzy szefami wspierającymi trzy rywalizujące ze sobą frakcje: muzułmańską, protestancką i katolicką, zagrażając władzy kabaki.

pl.wikipedia.org

Przebyte choroby, które zagrażały jego życiu wywołały u niego zainteresowanie starością i własną śmiertelnością.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że gatunkowi zagraża utrata środowiska naturalnego spowodowana wylesianiem związanym z tworzeniem nowych terenów rolniczych.

pl.wikipedia.org

Dymnomyszce równikowej zagraża utrata siedlisk w związku z wylesianiem dla pozyskania drewna i na potrzeby rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Bóg-smok poprosił samuraja o pomoc w pokonaniu ogromnego węża, który zagrażał jego pałacowi.

pl.wikipedia.org

Powoduje ono również wysokie straty w gospodarce człowieka, może zmienić stan przyrody, a nawet zagrażać życiu ludzkiemu.

pl.wikipedia.org

Jak we wszystkich krajach rozwijających się, środowisku zagraża rozwój gospodarki i uprzemysłowienie.

pl.wikipedia.org

Gatunkowi temu zagrażają głównie gospodarka rabunkowa, utrata środowiska, a także zanieczyszczenia środowiska i zmiany klimatu.

pl.wikipedia.org

Zagraża mu stawianie tam, jazów, rolnictwo i budowa dróg.

pl.wikipedia.org

Celowanie odbywało się całym okrętem, armata była tak ciężka, że nie mogła być umieszczona w obrotowej wieży, ponieważ zagrażałoby to stabilności niewielkiego okrętu.

pl.wikipedia.org