Prevodi za „zagrabić“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zagrabić

1. zagrabić dov. obl. of grabić

2. zagrabić dov. obl. of zagrabiać

glej tudi zagrabiać , grabić

zagrabiać <dov. obl. zagrabić> GLAG. preh. glag.

1. zagrabiać liście, ścieżkę:

zagrabiać

to rake up

2. zagrabiać ziemię, majątek:

zagrabiać

to seize

grabić GLAG. preh. glag.

1. grabić dov. obl. z- liście:

grabić

to rake [up]

2. grabić dov. obl. za- grządki:

grabić

to rake

3. grabić dov. obl. o- ludność, ziemie:

grabić

to loot

grabić

to plunder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Podczas swojej tury każdy z graczy może odwiedzać miejsca, w których po pokonaniu strażników może zagrabić to, czego strzegli.

pl.wikipedia.org

W 1702 wojska szwedzkie zagrabiły wszystkie jego rzeczy, a dokumenty spaliły.

pl.wikipedia.org

Fafnir jednak zagrabił skarb ojca, po czym zamienił się w smoka, by móc go strzec.

pl.wikipedia.org

Obecne w lokalu polskie kobiety obrabowano z biżuterii, zagrabiono kasę i bufet.

pl.wikipedia.org

Niemcy zagrabili mienie ofiar (inwentarz żywy, narzędzia rolne, zboże, cenniejsze przedmioty).

pl.wikipedia.org

Zagrabiono lub zniszczono 2465 lokomotyw, 6250 wagonów kolejowych, 83 636 wagonów towarowych, 25 statków pełnomorskich i 39 statków przybrzeżnych portowych.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalna jest także np. państwowa redystrybucja dóbr uzyskanych od osób, które je zagrabiły.

pl.wikipedia.org

Okupanci zagrabili lub zniszczyli znaczną część polskiego dziedzictwa kulturowego i historycznego, równocześnie prześladując i mordując członków polskiej elity kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji niemieckiej funkcjonariusze gestapo zagrabili księgi parafialne chrztów, ślubów oraz pogrzebów począwszy od 1774, z których najstarsze zaginęły, a nowsze zwrócono parafii.

pl.wikipedia.org

Plany zniweczyli hitlerowscy okupanci, którzy zagrabili materiały przeznaczone na budowę kościoła.

pl.wikipedia.org