Prevodi za „zamocowany“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

fitted

zamocowany na stałe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Muring (mooring) – lina tonąca, której jeden koniec zamocowany jest do nabrzeża, a drugi do zatopionego w wodzie obciążenia.

pl.wikipedia.org

Jego specyficzną cechą był nieco przesunięty w stosunku do osi symetrii bukszpryt, zamocowany obok stewy dziobowej, a nie nad nią.

pl.wikipedia.org

W bojerach pędnikiem jest żagiel (lub rzadziej płat lotniczy – skrzydło) zamocowany na kadłubie poruszającym się na płozach po zamarzniętych zbiornikach wodnych.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji szybowca zastosowano elastycznie zamocowany płat, co wg. konstruktora miało pozwolić na lepsze wykorzystanie podmuchów wiatru i poprawić wznoszenie.

pl.wikipedia.org

Dolny koniec drążka jest zamocowany przegubowo i połączony cięgnami z powierzchniami sterowymi.

pl.wikipedia.org

Chlebak - miał być zamocowany na stałe do pasa, posiadał integralne szelki (pełniące wraz z pasem rolę pasoszelek).

pl.wikipedia.org

Dokładniej mówiąc, kotły drezdeńskie mają pedał zamocowany od strony muzyka, który może go przestawiać, poruszając kostką u nogi.

pl.wikipedia.org

Fore-end zamocowany jest pod lufą, a ruch wykonuje się poprzez ręczne przysunięcie i odciągnięcie czółenka broni.

pl.wikipedia.org

Pierścień zaciskowy mechanizmu poziomowania dźwigara jest zamocowany do jednej z nóg.

pl.wikipedia.org

Statecznik pionowy kryty sklejką, ster kryty płótnem, zamocowany do dźwigarka statecznika.

pl.wikipedia.org