Prevodi za „zamrozić“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zamrozić

zamrozić dov. obl. of zamrażać, mrozić

glej tudi zamrażać , mrozić

zamrażać <dov. obl. zamrozić> GLAG. preh. glag., povr. glag. t. GOSP.

zamrażać [się]

to freeze

I . mrozić GLAG. nepreh. glag. (lodówka)

mrozić

to function

II . mrozić GLAG. preh. glag.

1. mrozić dov. obl. za- mięso, owoce:

mrozić

to freeze

2. mrozić dov. obl. z-:

mrozić kogoś spojrzeniem

to freeze sb with a look

III . mrozić <dov. obl. za-> mrozić się GLAG. povr. glag. (lody)

mrozić się dov. obl.

to freeze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kolejne fale zmian klimatu zamroziły pozostałości po katastrofie, jak i kosmitów, którzy znajdowali się na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Można też je zamrozić lub konserwować w soli.

pl.wikipedia.org

Chciał zamrozić cały świat, jednak gdy zdał sobie sprawę, że kocha syna zmienia się.

pl.wikipedia.org

Zamrożona bierka może zamrozić słabszą od niej bierkę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Jeżeli berkowi uda się złapać (zamrozić) wszystkich – wygrywa.

pl.wikipedia.org

W 1973 doszło do kryzysu naftowego; rząd zdecydował się zamrozić ceny ropy na rynku wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku plany trzeba było zamrozić z powodu wycofania się inwestorów z projektu.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2012 roku opracowany w podkomisji, kompromisowy projekt został negatywnie zaopiniowany na połączonych komisjach finansów i samorządu terytorialnego, a następnie prace nad nim zamrożono.

pl.wikipedia.org

Kryzys silnie się pogłębił w latach 2001–2002, kiedy znacznie wzrosło bezrobocie i zamrożono depozyty krajowe.

pl.wikipedia.org

Twórcy radzą przygotować osiem posiłków w wybranym dniu tygodnia, a następnie zamrozić je w celu spożycia w ciągu tygodnia.

pl.wikipedia.org