Prevodi za „zawlec“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zawlec <-lokę, -ecze, pret. -lókł, -lokła, -ekli>

zawlec dov. obl. of wlec, zawlekać

glej tudi zawlekać , wlec

zawlekać <dov. obl. zawlec> GLAG. preh. glag.

1. zawlekać (ciągnąć):

zawlekać

to drag

2. zawlekać chorobę, szkodnika:

zawlekać

to bring in

I . wlec GLAG. preh. glag.

1. wlec dov. obl. za- [lub do-] (przesunąć):

wlec

to drag

wlec

to lug

2. wlec:

wlec (ciągnąć za sobą) (człowiek)

to drag [or lug] behind one

wlec (konie)

to pull laboriously

3. wlec (niepotrzebnie):

wlec

to drag along

wlec

to lug

II . wlec wlec się GLAG. povr. glag.

1. wlec (człowiek):

wlec się

to trail along

wlec się

to drag oneself along

2. wlec (pojazd):

wlec się

to crawl along

3. wlec (być długim):

wlec się po ziemi (suknia)

to trail [or drag] along the ground

4. wlec (czas):

wlec się

to drag [endlessly]

5. wlec (dym):

wlec się

to drift

zawlec się GLAG. povr. glag. pog.

zmęczony, zawlókł się do domu

tired as he was, he slowly made his way home

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Z powodu jej wielkiego sprzeciwu postanowiono za pomocą wołów zawlec ją do domu rozpusty.

pl.wikipedia.org