Prevodi za „zbroić“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

I . zbroić¹ <dov. obl. u-> GLAG. preh. glag.

1. zbroić VOJ.:

zbroić

to arm

2. zbroić TEH.:

zbroić beton

to reinforce

zbroić teren

to develop

II . zbroić¹ zbroić się GLAG. povr. glag.

zbroić się

to arm [oneself]

zbroić²

zbroić dov. obl. of broić

glej tudi broić

broić <-oję, -oi, vel. brój> GLAG. nepreh. glag. pog.

broić

to act up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dzięki temu doktor zbroi się w kamizelkę kuloodporną i nie ginie.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem zbroi był hełm, stanowiący ochronę głowy i karku.

pl.wikipedia.org

Erza rozwinęła te możliwość, czego wynikiem jest możliwość przywoływania nie tylko broni, ale również rozmaitych zbroi, które zwiększają jej możliwości w walce.

pl.wikipedia.org

Beton, przy wykonywaniu rzeźb plenerowych, zwykle zbrojono dla uzyskania stabilności konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Po bitwie nie odnaleziono ciała polskiego monarchy ani jego zbroi.

pl.wikipedia.org

Posiadał zbiory dzieł sztuki, zbroi rycerskich i dawnej broni.

pl.wikipedia.org

Na początku wojny oba miasta zbierały sojuszników, zbroiły się i rozszerzały swoją dominację.

pl.wikipedia.org

Materiał, na który naszywano płytki zbroi, był łatwopalny i umożliwiał pożar zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

W zbroi łuskowej realizowano je poprzez przypięcie między nazadnikiem a napierśnikiem dodatkowej płachty zbroi.

pl.wikipedia.org

Cylinder nakryty jest stożkowatym dachem, na szczycie którego nasadzony jest sześcioboczny słup zwieńczony kompozycją rzeźbiarską przedstawiającą jeńców i trofeum w formie zdobycznej dackiej zbroi.

pl.wikipedia.org