Prevodi za „zburzyłoby“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zburzyć

zburzyć dov. obl. of burzyć

glej tudi burzyć

I . burzyć GLAG. preh. glag.

1. burzyć dov. obl. z- (rozwalać):

burzyć

to destroy

burzyć dom, mur

to demolish

burzyć dom, mur

knock [or pull] down

2. burzyć dov. obl. z- fig. spokój, porządek:

burzyć

to disturb

3. burzyć dov. obl. wz- (zaburzać porządek):

burzyć włosy

to ruffle

burzyć wodę

to disturb

II . burzyć burzyć się GLAG. povr. glag.

1. burzyć dov. obl. wz- (morze):

burzyć się dov. obl.

to surge

2. burzyć (włosy):

burzyć się dov. obl.

to be all over the place

3. burzyć (złościć się):

burzyć się dov. obl.

to seethe

4. burzyć (buntować się):

burzyć się przeciwko czemuś

to revolt [or rise] against sth

wzburzony PRID.

1. wzburzony morze, woda:

wzburzony

rough

2. wzburzony człowiek:

wzburzony

disturbed

burzliwy PRID.

1. burzliwy (pełen burz):

burzliwy

stormy

2. burzliwy fig. (niespokojny):

burzliwy

turbulent

burzliwy

eventful

3. burzliwy fig. (ożywiony):

burzliwy

stormy

burzliwy oklaski

thunderous

oburzony PRID.

oburzony

indignant

oburzony

outraged

oburzony na kogoś/coś

incensed at sb/sth

wzburzyć

1. wzburzyć dov. obl. of wzburzać

2. wzburzyć dov. obl. of burzyć

glej tudi wzburzać , burzyć

I . wzburzać <dov. obl. wzburzyć> GLAG. preh. glag.

1. wzburzać wodę:

wzburzać

to churn up

2. wzburzać człowieka:

wzburzać

to disturb

II . wzburzać wzburzać się GLAG. povr. glag.

1. wzburzać (morze):

wzburzać się

to become rough

2. wzburzać (człowiek, umysł):

wzburzać się

to be disturbed

I . burzyć GLAG. preh. glag.

1. burzyć dov. obl. z- (rozwalać):

burzyć

to destroy

burzyć dom, mur

to demolish

burzyć dom, mur

knock [or pull] down

2. burzyć dov. obl. z- fig. spokój, porządek:

burzyć

to disturb

3. burzyć dov. obl. wz- (zaburzać porządek):

burzyć włosy

to ruffle

burzyć wodę

to disturb

II . burzyć burzyć się GLAG. povr. glag.

1. burzyć dov. obl. wz- (morze):

burzyć się dov. obl.

to surge

2. burzyć (włosy):

burzyć się dov. obl.

to be all over the place

3. burzyć (złościć się):

burzyć się dov. obl.

to seethe

4. burzyć (buntować się):

burzyć się przeciwko czemuś

to revolt [or rise] against sth

zaburzyć

zaburzyć dov. obl. of zaburzać

glej tudi zaburzać

zaburzać <dov. obl. zaburzyć> GLAG. preh. glag.

1. zaburzać równowagę:

zaburzać

to upset

2. zaburzać spokój:

zaburzać

to disturb