Prevodi za „zdjęcia“ v slovarju angleško » poljski

shoot

zdjęcia sr. spol mn.

filming

zdjęcia mn.

thumbnail

ikona ž. spol zdjęcia

to take pictures

robić [perf z-] zdjęcia

to develop a film

wywoływać [perf wywołać] zdjęcia

overexposure

prześwietlenie sr. spol zdjęcia

screen test

zdjęcia sr. spol mn. próbne

outdoor shots mn. kinematografia

zdjęcia plenerowe ž. spol mn.

photo/stamp album

album na zdjęcia/znaczki

to crop a photo

przycinać [perf przyciąć] brzeg(i) zdjęcia

photo opportunity

okazja ž. spol do zrobienia dobrego zdjęcia

Prevodi za „zdjęcia“ v slovarju poljsko » angleški

mieć retuszowane zdjęcia

to have photos retouched [or touched up]

robić zdjęcia przy fleszu

to take pictures using flash

pozować do zdjęcia

to pose for a photo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Shepherda, zdjęcia chłopców w kąpielówkach.

pl.wikipedia.org

Przy szczątkach znaleziono zdjęcia, widokówkę i legitymację nauczycielską.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia były robione w popularnym wówczas procesie kolodionowym.

pl.wikipedia.org

W czasopismach złotniczych od lat można znaleźć jego artykuły, relacje i zdjęcia ze złotniczych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Kiedy obsada zjawiała się na zdjęcia w Wietnamie i innych krajach, byli witani przez tysiące fanów na lotnisku.

pl.wikipedia.org

Wykonywał zdjęcia portretowe, fotografie okolicznościowe, a także dokumentował wesela i pogrzeby.

pl.wikipedia.org

W aparatach fotograficznych transfokator nie jest wymagany, ponieważ w większości wypadków przed wykonaniem zdjęcia następuje ponowne ustawienie ostrości.

pl.wikipedia.org

Jego autorstwa są zdjęcia w albumie z 145 pocztówkowymi fotografiami obiektów miasta z lat 1930–1939 wydanym w 1939.

pl.wikipedia.org

Zachowały się zdjęcia wykonane przez Stasi w roku 1972 i 1988, na których widoczne są pojedyncze elementy wyposażenia bunkra.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy zrobili barwne zdjęcia rozpalonych gazów, otaczających kapsułę w trakcie przelotu przez atmosferę.

pl.wikipedia.org