Prevodi za „zgodność“ v slovarju poljsko » angleški

zgodność SAM. ž. spol

zgodność z czymś

conformity [or conformance] to sth

zgodność z czymś

compliance with sth

zgodność poglądów

consensus of opinion

zgodność kopii z oryginałem

the faithfulness of a copy to the original

Primeri uporabe besede zgodność

zgodność poglądów

consensus of opinion

zgodność kopii z oryginałem

the faithfulness of a copy to the original

zgodność z czymś

conformity [or conformance] to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Współbrzmienie – zgodność fonetycznej budowy zestawianych w utworze literackim wyrazów.

pl.wikipedia.org

Zasada wyłączania z kompetencji sądów uprawnienia do badania legalności – uznawano jednak natomiast ich uprawnienie do badania zgodności z ustawami aktów normatywnych niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Można je jednak stosować również w celu zademonstrowania zgodności danych doświadczalnych z modelem po uprzednim dopasowaniu parametrów np. metodą najmniejszych kwadratów.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad izbami rolniczymi w zakresie zgodności z prawem wykonują odpowiedni wojewodowie.

pl.wikipedia.org

W moralności dobro określa poprawność (zgodność z normami moralnymi) czynów i zachowań człowieka.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest kontrola zgodności z konstytucją działań władzy ustawodawczej i wykonawczej.

pl.wikipedia.org

Innymi cechami miały być także: harmonijność, budowa według jednej, właściwej zasady, zgodność, prostota (niezłożoność).

pl.wikipedia.org

Kongruencja (łac. congruere – iść razem, zgadzać się) – termin oznaczający zgodność, harmonię, a stąd również odpowiedniość i stosowność rozważanych obiektów.

pl.wikipedia.org

Beta-tester – osoba, która testuje jakość oprogramowania lub jego zgodność z wymaganiami wersji beta, czyli jeszcze przed oficjalnym wydaniem produktu.

pl.wikipedia.org

Zgodność ta ma charakter nieprzypadkowy i powszechnie obowiązujący, gdyż ukształtowała się historycznie.

pl.wikipedia.org