Prevodi za „zminimalizować“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zminimalizować

zminimalizować dov. obl. of minimalizować

glej tudi minimalizować

minimalizować <dov. obl. z-> GLAG. preh. glag.

minimalizować

to minimize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Strategia nadracjonalna będzie się starała zminimalizować oczekiwaną liczbę przysłanych losów.

pl.wikipedia.org

Te dwie właściwości, niezależność od modeli oddziaływania neutrin i modeli odpowiedzi detektora, pozwolą zminimalizować błąd systematyczny w analizie oscylacyjnej.

pl.wikipedia.org

Tym samym uczy się odgadywać i spełniać jego potrzeby, aby zminimalizować ryzyko własnej krzywdy.

pl.wikipedia.org

Długodystansowe linie energetyczne pomagają zminimalizować nakłady na przechowywanie energii.

pl.wikipedia.org

Punkt zakotwiczenia liny powinien być zatem położony blisko równika, aby zminimalizować dodatkowe naprężenia.

pl.wikipedia.org

Igłę wbija się wprost do serca płodu, aby zminimalizować zanieczyszczenie serum.

pl.wikipedia.org

Formak – blok skalny łupany z przeznaczeniem na konkretny wyrób (lub jego krotność) tak, aby zminimalizować naddatek na dalszą obróbkę.

pl.wikipedia.org

Działanie przeciwpocisku opracowywano w ten sposób, aby zminimalizować zagrożenie dla znajdujących się w pobliżu obiektów (np. współdziałającej piechoty).

pl.wikipedia.org

Należy wyznaczać przynajmniej jedną cyfrę więcej, niż pożądana dokładność xn, aby zminimalizować błędy zaokrągleń.

pl.wikipedia.org

Aby zminimalizować ryzyko katastrofy oczywiście nie wolno było wykonywać akrobacji powietrznych.

pl.wikipedia.org