Prevodi za „zmontować“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zmontować

zmontować dov. obl. of montować

glej tudi montować

montować GLAG. preh. glag.

1. montować dov. obl. z- (składać):

montować

to assemble

2. montować dov. obl. za- (zakładać):

montować

to install

3. montować FILM:

montować

to edit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ze względu na fale krytyki klip zmontowano ponownie.

pl.wikipedia.org

Łącznie zmontowano ok. 35 tys. sztuk tego modelu.

pl.wikipedia.org

Walkę na tym kierunku podjął dowódca 115 p.uł., który zmontował naprędce oddział złożony ze wszystkich przebywających w tym rejonie żołnierzy i zdołał odeprzeć natarcie.

pl.wikipedia.org

Na jego podstawie wyreżyserował i zmontował film telewizyjny; idąc za ciosem, zaczął produkować krótkometraże dla telewizji.

pl.wikipedia.org

W 1926 r. zmontowano organistówkę i pokryto obie zakrystie blachą.

pl.wikipedia.org

W pierwszym roku zmontowano ich 390, w kolejnym 1974 roku – 1382 (najwięcej), a ogółem zmontowano 4461.

pl.wikipedia.org

W 1854 na ukończonych filarach zmontowano dwa pierwsze (środkowe) przęsła.

pl.wikipedia.org

Są bardzo lekkie, łatwo można je zmontować, a uszkodzenie jednej z ich części nie oznacza konieczności wymiany całego koła.

pl.wikipedia.org

Film zmontowano w taki sposób, by widzowie mogli „wynieść własne konkluzje po obejrzeniu poszczególnych scen”.

pl.wikipedia.org

Johnsonowi pozostały części pozwalające zmontować 40 000 karabinów ale z braku kupców produkcji nie kontynuowano.

pl.wikipedia.org